By Luisa Fernanda Lassaque

Show description

Read or Download Diccionario de falsos cognados inglés-español PDF

Similar spanish books

Educación, poder y biografía: diálogos con educadores críticos

Este libro es una dinamica y estimulante recopilacion de entrevistas, algunas maravillosamente personales, incluso confesionales en el sentido mas fascinante, con algunos de los mas brillantes e importantes educadores de nuestro tiempo. Maestros, futuros maestros y lideres comunitarios han estado esperando ansiosamente un libro como este, por lo que sera ampliamente leido.

Dialogue in Spanish: Studies in functions and contexts

Discussion in Spanish offers a powerful theoretical and empirical origin for the research of debate. This edited choice of twelve unique experiences contributes to a vast comprehension of debate in normal contexts: own interactions between family and friends; and public speech, akin to political debates, clinical interviews, court docket translations and repair encounters.

Additional resources for Diccionario de falsos cognados inglés-español

Sample text

La primera definición muestra que ambas voces son cognados totales, mientras que la definición 2) muestra que COMPREHENSIVE y comprensivo son falsos cognados parciales. Ejemplos con COMPREHENSIVE: We offer you a comprehensive training in all aspects of the business. Ofrecemos un entrenamiento / capacitación total / abarcativa sobre todos los aspectos del negocio. Is this list comprehensive or are there some names missing? ¿Está completa esta lista, o faltan nombres? Ejemplos con “comprensivo”: Acepción 1) Un bloque comprensivo de doscientas viviendas – A block comprehensive of two hundred dwelling units Acepción 2) La maestra se mostró muy comprensiva ante mi problema, y decidió tomarme el examen al día siguiente.

Los posibles equivalentes para DILAPIDATED son: “ruinoso”, “destartalado”, “desvencijado”. “Dilapidado” es el participio pasado del verbo “dilapidar”, cuya definición es: derrochar, despilfarrar, disipar, malbaratar, malgastar. Gastar el dinero o cualquier otra cosa sin prudencia o medida. Gastar en cosas innecesarias o desproporcionadamente lo que se tiene. Los posibles equivalentes para “dilapidar” en inglés son: “to squander”; “to waste”; “to be lavish”; “profligacy”. Ejemplos con “dilapidar”: Si heredara la fortuna de su abuela, sin duda la dilapidaría en un abrir y cerrar de ojos.

La empresa está contratando sólo mano de obra temporaria. Acepción 3)Casual sex / relationships can involve serious health risks. Las relaciones sexuales incidentales / casuales pueden implicar series riesgos para la salud. Ejemplos con “casual”: Un encuentro casual con un amigo me hizo decidir este viaje. A casual / fortuituous encounter with a friend made me decide to embark on this trip. Se trata de un par de cognados parcialmente falsos 36 ******************************************************************************** CASUALTY vs.

Download PDF sample

Rated 4.96 of 5 – based on 22 votes